°C-ute - Tsugi no Kado wo Magare

 Song: Tsugi no Kado wo Magare

Translation: Take a Turn at the Next Corner

 Artist: °C-ute

English Lyrics:

It’s frustrating it’s frustrating

There are nights where I want to break things

If continuing down this path

Becomes too difficult

Then take a turn at the next corner

Then take a turn at the next corner

If no matter how long you keep walking

The answers don’t come to you

Then take a turn at the next corner

Then take a turn at the next corner

Just continuing forward

Isn’t all there is to life

There are also paths that go

Left and right and diagonally

It’s frustrating it’s frustrating

There are nights where I want to break things

Anywhere I am anywhere I am

There will come nights where I’m all alone

If you take the next turn

A starry sky that you’ve never seen before

Will extend in front of you

You don’t have to make a fuss

But you shouldn’t pretend to be strong

Just take a turn at the next corner

Just take a turn at the next corner

If you can’t figure out what to do

Or if you can’t stay here any longer

Then take a turn at the next corner

Then take a turn at the next corner

You wouldn’t be running away

And it wouldn’t make you uncool

There are sometimes things that you can’t do

There’s nothing you can do about it

It’s frustrating it’s frustrating

There are nights where I want to break things

Anywhere I am anywhere I am

There will come nights where I’m all alone

If you take the next turn

A starry sky that you’ve never seen before

Will extend in front of you

It’s frustrating it’s frustrating

There are nights where I want to break things

Anywhere I am anywhere I am

There will come nights where I’m all alone

If you take the next turn

A starry sky that you’ve never seen before

Will extend in front of you

A starry sky will extend in front of you