Song: Seishun no Custard
Translation: Youth Custard
Translation: Youth Custard
Artist: Yoshizawa Hitomi and Satoda Mai (Ongaku Gatas)
English Lyrics:
I get
jealous, for some reason I get jealous
When you’re always kind to girls
Why is it that you
asked me to be your lover?
When you’re always kind to girls
Why is it that you
asked me to be your lover?
Ah sweet love
is something I’ve always dreamed about
is something I’ve always dreamed about
But something
seems different
from everything I wanted
from everything I wanted
Youth custard
The flavor of
adulthood
It’s bitter, yet lovely
To this lonely city heart
It’s bitter, yet lovely
To this lonely city heart
Youth custard
You’re smile
It’s sweet, yet disappointing
To this crazy city night
It’s sweet, yet disappointing
To this crazy city night
So sexy,
you’re so sexy
Do you do this to everyone? Escort them?
Even if you do, you are always
Together with me
Do you do this to everyone? Escort them?
Even if you do, you are always
Together with me
I can’t show
you
What’s inside of my heart
You only want me as a possession,
What’s inside of my heart
You only want me as a possession,
Is that it?
Youth custard
My heart is
trembling
Even though I love you, it’s not enough
For this lonely city heart
Even though I love you, it’s not enough
For this lonely city heart
Youth custard
Your smell
It even radiates the evening
In this crazy city night
It even radiates the evening
In this crazy city night
Youth custard
The flavor of
adulthood
It’s bitter, yet lovely
A lonely city heart
It’s bitter, yet lovely
A lonely city heart
Youth custard
You’re smile
It’s sweet, yet disappointing
A crazy city night
It’s sweet, yet disappointing
A crazy city night
Youth custard
My heart is
trembling
Even though I love you, it’s not enough
For this lonely city heart
Even though I love you, it’s not enough
For this lonely city heart
Youth custard
Your smell
It even radiates the evening
In this crazy city night
It even radiates the evening
In this crazy city night
No comments:
Post a Comment