Song: Midnight Temptation
Artist: °C-ute
Artist: °C-ute
Note: This is a translation I did a long time ago, it's been updated slightly to fix any mistakes I could see.
English Lyrics:
The town on a weekend
My throat is dry
Night is approaching
I'm craving some love
Isn't it lonely, even if there's people around
Isn't it lonely, even if you laugh
Isn't it painful, even if you're having a good time
Isn't it painful, even if you get excited
OH Midnight Temptation
These good looks, these lips
OH Midnight Temptation
This voice, this soul
Why am I crying?
I don't have to panic
It would be better if I could
Forget everything I saw here
Just the number of tears is beautiful
Just the number of times I loved is enchanting
There are as many dreams as the number of times my heart has fluttered
A midnight temptation
On that day when I was child
I made a resolution
That I would never give up
The town is crying
That guy is grieving
Time goes on
The moon is laughing
Isn't it lonely, even if you're in the town
Isn't it lonely, even if you're using the phone
Isn't it painful, even if you're hugging someone
Isn't it painful, even if you're all on your own
OH Midnight Temptation
This skin, this moment
OH Midnight Temptation
This chest, this desire
Why am I singing?
I'll continue to my heart's content
Everything I felt here
is your true nature
There are only as many stars as the number of kisses
There is only as much peace as the number of times you forgive
There are only as many people as there is ambition
A midnight temptation
Without being for anyone's sake
I should just want to
keep on living
There are only as many stars as the number of kisses
There is only as much peace as the number of times you forgive
There are only as many people as there is ambition
A midnight temptation
Without being for anyone's sake
I should just want to
keep on living
No comments:
Post a Comment