Song: Yamete yo! Sindbad
Translation: Stop it! Sindbad
Artist: Morning Musume
Translation: Stop it! Sindbad
Artist: Morning Musume
Note: This is a translation I did a long time ago, it's been updated slightly to fix any mistakes I could see.
English Lyrics:
Stop it Sindbad
Stop it Sindbad
Stop it Stop it
You do nothing but brag
Ah, I've grown tired of it
"Hey, back in the good old days..."
How many times have I heard that? I'm not interested
I like ice cream
It will melt, don't you think you've said enough?
Stop preaching and eat
The same story over and over again
You add in dirty jokes endlessly
Time passing is a quick thing
Give me back my youth
The one who knows the most says the least
Is what they often said in the past
Stop it Sindbad
Stop it Sindbad
Stop it Stop it
"Today I'll be brief for sure"
What a lie that is!
It seems this will go on through
The start of the athletic event tomorrow
I don't want to get a suntan
The sun and it's scorching heat
Burns my skin easily
Telling jokes and laughing at them by yourself
You scare away everyone on the whole lot
Right now could be once-in-a-lifetime encounter
Give me back my youth
A dog’s bark is worse than it’s bite
Is what they often said in the past
Stop it Sindbad
Stop it Sindbad
Stop it Stop it
The same story over and over again
You add in dirty jokes endlessly
Time passing is a quick thing
Give me back my youth
The one who knows the most says the least
Is what they often said in the past
Telling jokes and laughing at them by yourself
You scare away everyone on the whole lot
Right now could be once-in-a-lifetime encounter
Give me back my youth
A dog’s bark is worse than it’s bite
Is what they often said in the past
Stop it Sindbad
Stop it Sindbad
Stop it Stop it
No comments:
Post a Comment