Morning Musume - Tomo

 Song: Tomo
Translation: Friends
 Artist: Morning Musume

Note: This is a translation I did a long time ago, it's been updated slightly to fix any mistakes I could see.

English Lyrics:

Let's communicate honestly

Let's have fun

You absolutely

Won't let go of that hand

Your heart is big

You forgive and are forgiven

No matter who you meet

You become friends with them

You're going a great distance

From us, however

We aren't worried

We know you can do it

We still love you

Won't we always be friends

Even if we grow old

And our hair turns grey

You can always be kind

Won't we always be friends

Even if time can be strict and scolding

HELLO HELLO

So let's Begin!

HELLO HELLO

So let's Begin!

Let's communicate with a smile

Let's be kind

I I'm always here for you

That won't change

Since everyone makes

Countless mistakes

From here, without stopping

Let's recover

I feel a pain in my chest

Like first love

However, I won't run away

This is evidence of living

Having come to understand each other means

We should always be friends

From the beginning, everything

Has to work out eventually

Believe in yourself

Experience fate

It seems you can't quite swallow time's flow

HELLO HELLO

So let's Begin!

HELLO HELLO

So let's Begin!

We still love you

Won't we always be friends

Even if we grow old

And our hair turns grey

You can always be kind

Won't we always be friends

Even if time can be strict and scolding

Having come to understand each other means

We should always be friends

From the beginning, everything

Has to work out eventually

Believe in yourself

Experience fate

It seems you can't quite swallow time's flow

HELLO HELLO

So let's Begin!

HELLO HELLO

So let's Begin!

NANANA…