Morning Musume - Aisare Sugiru Koto wa Nai no yo

Song: Aisare Sugiru Koto wa Nai no yo
Translation: There's No Such Thing As Loving Someone Too Much
Artist: Morning Musume
Note: This is a translation I did a long time ago, it's been updated slightly to fix any mistakes I could see. 

English Lyrics: 

 Love is, love is, love is here so
I can live on
You are, you are, you are here so
I can live on

 Hey, be gentle
Hey, don’t get mad
I want you to listen

 That’s right, out of all the world,
That’s right, I am
your only ally

Love is, love is, love is here so
I can live on
You are, you are, you are here so
I can live on

Ah, I love you so much
I won't doubt you
or betray you

Please hold me
It had better be just slightly strong
Please hold me
There’s no point if you don't do it right now

 Please understand all of me
I’m only a little bit selfish
Please understand all of me
There’s no such thing as loving someone too much

Love is, love is, love is here so
I can live on
You are, you are, you are here so
I can live on

Hey, let’s go back once
Hey, it’s just once
Ah, I want to act spoiled

 That’s right, I’m depending on my feelings
That’s right, I’m being careless
I’m becoming weary

Love is, love is, love is here so
I can live on
You are, you are, you are here so
I can live on

 Ah, I'll forgive everything
More than yesterday, more than today too
I’ve come to like you

Please hold me
It had better be just slightly long
Please hold me
I can't wait, even in the middle of the night

Please understand all of me
I’m also only a little bit impulsive
Please understand all of me
If it's love, it can be endless

Please hold me
It had better be just slightly long
Please hold me
I can't wait, even in the middle of the night

Please understand all of me
I’m also only a little bit impulsive
Please understand all of me
If it's love, it can be endless